B2B can be heady stuff. Translating applications engineering to new audiences takes top-notch consultative work.